En siniestros con lesiones físicas en los ocupantes de vehículos en colisiones de tráfico, se precisa la elaboración de un informe especifico en el que se tienen que recabar diversas documentaciones como pueden ser modelos de vehículos implicados, número de ocupantes, situación de cada ocupante en el interior del vehículo, atestado si es posible con las mediciones de los agentes intervinientes (mediciones de marcas de frenada, localización de daños en vehículos, estado de la vía así como la climatología en el momento del accidente).

Una vez se dispone de todos los datos referentes al accidente, se procede a la elaboración del informe (siempre apoyado con un informe forense) donde mediante cálculos de aceleraciones, masas, direcciones de impacto y deformaciones en vehículos podemos concluir y afirmar la posibilidad o no de la existencia de lesiones en la colisión.